Tutti i dialoghi che hanno reso immortale Dragonball

                              Paolo Torrisi 

                             Tullia Piredda 

                          Manuela Scaglione 

                            Alberto Olivero

                            Patrizia Scianca

                           Lydia Corbelli 

               Prefazione di Lorenzo Testa 

Blogspot production 

Dragon ball è un manga che ha fatto sognare generazioni di giovani in tutto il mondo, Akira Toriyama ha creato un capolavoro di immagini, storie, intrecci e genuinità quotidiana. Il ruolo dell' eroe è sempre stato visto nella sua purezza e Goku è sempre stato l' emblema di questo sogno ed il doppiaggio italiano di Paolo Torrisi è riuscito a valorizzare maggiormente l' anime. Katsuyoshi Nakatsuru invece ha realizzato ottimi disegni in Dragon ball Gt facendo anche lui la storia e Toyotaro anni dopo con Dragon ball Super ha consacrato scontri con divinità di diversi universi, rendendo gli scenari meno semplici ed artistici, ma allo stesso tempo epici ed epocali. È per questo che questo manga e poi anche questo anime è diventato così amato, anche per merito di altri personaggi come la rabbia e bontà di Gohan, la saggezza di Muten, la cocciutagine di Chichi, la bellezza e genialità di Bulma, la fierezza di Vegeta e la bontà e spirito fanciullesco di Goten e Trunks bambino, la dissacrante ironia di Gohan controllato dal figlio di Baby in Gt e lo spirito di caparbietà geniale del Trunks adulto del futuro in Z e di quello adulto di GT. 

Non devi disperarti così, andrà tutto bene Satan.

Paolo Torrisi

E ti comunico che in questo stato nemmeno una temperatura di migliaia di gradi ha effetto sul mio corpo, quindi ti conviene stare attento.

Paolo Torrisi

Andiamo non è il caso di essere così pignoli, ahh. Facciamo così se ci permette di fare a modo nostro le prometto che le regalerò la fotografia di una ragazza molto molto carina. Allora che ne pensa.  Sì e scommetto che le piacerà un sacco. Non è più giovanissima, ma è ancora attraente, glielo assicuro. Eh, dai non arrabbiarti e poi lo sai che Chichi non è carina quanto Bulma e in fondo questo era un complimento. 

Paolo Torrisi

Te lo prometto, ti vendicherò. Io credo di capire sai, non eri arrabbiato per la fine del tuo popolo,  non è questo che ti faceva star male. Ce l' avevi con lui, perché ha fatto di te quello che ha voluto, trattandoti come nessuno aveva mai osato. Eri un essere dal cuore duro Vegeta, però avevi l' orgoglio di un vero Sayan e per questo meriti grande rispetto e ti faccio una promessa, ti assicuro che esaudirò il tuo ultimo desiderio, costi quel che costi.  Ti dimostrerò che anche io sono un vero Sayan. In nome del mio popolo che hai annientato crudelmente ed in nome di tutti i namecciani che hai sterminato io ti distruggerò.

Paolo Torrisi

No, bello giù la zampa, questa e poi te l' ho già detto che non te l' avrei lasciata per nessun motivo. 

Paolo Torrisi

Ora ti insegno io come si usa l' energia.

Paolo Torrisi

No ti sbagli, non è stata la sfera del drago ad aiutarli, è stato soltanto il tuo coraggio, mi raccomando continua così.

Paolo Torrisi

Ascolta, queste cose non le insegnano a scuola, quindi mi raccomando, osservali e studiali bene, anche la mamma ne sarebbe contenta, ne sono più che sicuro.

Paolo Torrisi

È tutto merito vostro ragazzi, vi rigrazio molto e per ripagarvi vi prometto di non fallire.

Paolo Torrisi

Mi raccomando, stia attento a non avvicinarsi troppo o rischierà di rimanere scottato dalla mia nuova aura.

Paolo Torrisi

Adesso deve andarsene da qui e porti via anche Pan. 

Paolo Torrisi

Non mi incanti sai la tua mente non è del tutto controllata da quel mago.

Paolo Torrisi

Grazie mille Ub, finita questa faccenda, noi due riprenderemo gli allenamenti.

Paolo Torrisi

A noi due bello, io sono pronto, adesso che ho recuperato le forze, è arrivato il momento di sistemare l' intera faccenda con un gran finale ed io so con certezza chi di noi due sarà il vincitore. 

Paolo Torrisi

Urca.

Paolo Torrisi

Sono senza forze.

Paolo Torrisi

C16 è intervenuto. 

Paolo Torrisi

Tu puoi farcela lo so. 

Paolo Torrisi

Ti faccio vedere io. Prendi questo. 

Paolo Torrisi

Sento nell’ aria un grande calore.

Paolo Torrisi

Mi spiace figliolo. 

Paolo Torrisi

Qualcuno mi ha detto che sono un Sayan venuto dalla Terra. 

Paolo Torrisi

Arrabbiati, figliolo, arrabiati. 

Paolo Torrisi

Ma che stai farneticando ?

Paolo Torrisi

Mi dispiace per te, ma non puoi battermi. Basta guardarti per capirlo.

Paolo Torrisi

Si saranno ripresi e si staranno facendo compagnia.

Paolo Torrisi

Prima di dire una cosa del genere dovresti accertartene. 

Paolo Torrisi

Adesso vai figliolo, devi riportare la pace sul nostro pianeta. Vuoi riprendere gli studi, no ?

Paolo Torrisi

Turles ti distruggerò. Grazie esseri di questo pianeta. Bene finalmente è tutto finito. 

Paolo Torrisi

Il vero scontro comincia adesso. 

Paolo Torrisi

Non devi aiutarmi, devo riuscirci da solo, da solo. 

Paolo Torrisi

Mmh, ma che razza di modi sono. Abbandonare così i suoi amici. 

Paolo Torrisi

Mi spiace, ma non posso permettermi di far passare troppo tempo. 

Paolo Torrisi

Sta attento Trunks. 

Paolo Torrisi

E adesso pagherai per il male che hai fatto. 

Paolo Torrisi

Che iella avrei dovuto mangiare subito il fagiolo di Balzar. 

Paolo Torrisi

È forte: provaci tu Junior. 

Paolo Torrisi

Accipicchia

Paolo Torrisi

Devi smetterla di adoperare questo pianeta a tuo piacimento o finirai per distruggerlo.

Paolo Torrisi

Certi comportamenti non sono validi in in comportamento leale. Hai capito ? Basta.

Paolo Torrisi

Non sei il padrone dell' universo.

Paolo Torrisi

La tua sete di potere non sarà soddisfatta.

Paolo Torrisi

Basta pallone gonfiato, chiudi il becco.

Paolo Torrisi 

Le nostre energie hanno vinto.

Paolo Torrisi

Anche un rifiuto può diventare un eroe con la forza di volontà

Paolo Torrisi 

Io sono cresciuto sulla Terra e so cosa significa la parola pietà. 

Paolo Torrisi

Devo dire che è solamente merito suo se questa volta ci siamo salvati. Eh sì, altrimenti non ce l’ avremo mai fatta. 

Paolo Torrisi

D’ora in poi devo stare più attento e valutare meglio la situazione.

Paolo Torrisi

Se riesci a sopravvivere forse imparerai ad apprezzare il valore della vita. 

Paolo Torrisi

Devo riconoscere che come guerriero sei davvero in gamba. Ti sei impegnato a fondo. Tu hai combattuto da solo contro tutti noi, diventando sempre più potente e imprevedibile. Anche se ho provato parecchio rancore nei tuoi confronti per tutto il male che hai fatto non posso fare a meno di ammettere il tuo valore sul campo di battaglia. 

Paolo Torrisi

Sai spero che tu rinasca buono, così avremo l’occasione di batterci ancora, soltanto tu e io. Mi allenerò per il nostro incontro, te lo giuro. Arrivederci.

Paolo Torrisi

Senti Junior, Gohan ha in lui una forza che noi tutti non riusciamo nemmeno ad immaginare, è davvero straordinario. Prova un po’ a pensarci: ha combattuto al nostro fianco, fin da quando era piccolissimo e non puoi non ricordarti di quanto fosse coraggioso. Credimi io alla sua età non ero così in gamba, quindi è chiaro che Gohan ha qualcosa di speciale. 

Paolo Torrisi

A quanto pare mi batti in fatto di velocità, complimenti 

Paolo Torrisi

Per cercare di eliminarmi non avete esitato a mettere in pericolo la vita degli innocenti. Non vi potrò mai perdonare. 

Paolo Torrisi

Vegeta lui è molto più veloce di noi nei movimenti.

Paolo Torrisi

Se non altro io sono cresciuto in un posto migliore del tuo e ne sono felice.

Paolo Torrisi 

Vedrai che ce la farà, non dobbiamo preoccuparci. La sua vera forza si è manifestata mentre eravamo nella stanza dello spirito e del tempo. Di’ un po’ figliolo: Tu pensi che il mio livello e quello di Cell siano troppo elevati perché tu possa superarli.

Paolo Torrisi

Pensavo che avessi capito, sbagli a sottovalutare la nostra forza.

Paolo Torrisi

Amici della Terra vi supplico di mandarvi la vostra energia. Mi serve l’ aiuto di tutti. 

Paolo Torrisi

Venite a me, tu Cielo e tu Terra e tu Mare e voi tutti esseri viventi che popolate questo pianeta,  dividete con me una minima parte della vostra energia, per il bene di tutti. 

Paolo Torrisi

Gohan hai combattuto in modo impeccabile, bravo. Mi raccomando devi dire alla mamma che mi dispiace tanto. Sono stato troppo egoista con lei e l’ho fatta soffrire. In bocca al lupo figliolo. 

Paolo Torrisi

Una volta Bulma mi disse che ero io la causa se la Terra era sempre colpita o attaccata da terribili mostri e secondo me non ha tutti i torti. 

Paolo Torrisi

Dividete con me una parte della vostra energia. Mare e voi montagne. 

Paolo Torrisi

Non so che cosa abbia fatto Cell, però io ero al 100 %. 

Tu pensavi che ci stessimo riscaldando che non facessimo sul serio, vero ?

Paolo Torrisi

A Gohan sono convinto che quello che gli mancheranno di più saranno proprio gli incontri con te. Sei stato un vero amico per lui. 

Paolo Torrisi

Io sono forte, ma lui lo è molto di più.

Paolo Torrisi

Dividete con me una parte della vostra energia. 

Paolo Torrisi

Ricordati che il tuo compito è quello di difendere la Terra.

Paolo Torrisi

Vi prego datemi tutta l’ energia che potete. 

Paolo Torrisi

Ho capito perché non lo hai fatto sai, alla fine ci sono arrivato. Quando sfrutti tutte le tue energie il tuo corpo rischia di non sopportarlo.

Paolo Torrisi

Sei venuto a salvarmi ? Grazie

Paolo Torrisi

I miei interessi sono leggere e fare sport. 

Paolo Torrisi

Non saprei, sei tu l’ esperto. 

Paolo Torrisi

Chiudi quella boccaccia.

Paolo Torrisi

Perché tanto rancore Vegeta, noi avremo dovuto essere come fratelli. Nelle tue vene scorre lo stesso sangue. Non capirò mai perché hai voluto metterrti contro di me, mai lo capirò.

Paolo Torrisi

Non si può certo combattere a stomaco vuoto, vero !

Paolo Torrisi

Forse sono diverso o sono solo più forte degli altri. Ti faccio vedere io. Stai per assistere a qualcosa di straordinario. 

Paolo Torrisi

Non potrò mai perdonarti mai.

Paolo Torrisi

Non ti permetterò di distruggerla, non ci riuscirai.

Paolo Torrisi

La tua perseveranza, anzi la tua cocciutagine è davvero ammirevole sai.

Paolo Torrisi 

Non riesco più a restare qui a guardare.

Paolo Torrisi

Oh mamma che botta. 

Paolo Torrisi

Non avresti dovuto, è stato un errore.

Paolo Torrisi

No, bello giù le zampe, questa è mia, te l' ho già detto che non te l' avrei lasciata per nessun motivo.

Paolo Torrisi

Ora posso iniziare a combattere sul serio.

Paolo Torrisi

Però ce ne hai messo di tempo per rialzarti, ero stufo di aspettare.

Paolo Torrisi

Non ti permetterò di distruggerla, non ci riuscirai.

Paolo Torrisi

La tua perseveranza, anzi la tua cocciutagine è lodevole sai.

Paolo Torrisi

L' aura di Baby è scomparsa. L' incubo è finito.

Paolo Torrisi

Il bene trionfa sempre sul male.

Paolo Torrisi

Una vita senza ideali non è degna di essere vissuta

Alberto Olivero

Nano maledetto.

Alberto Olivero

Non sono molto ferrato con i numeri, possiamo provare con qualcos' altro. Vediamo un po' pasta in bianco, pasta al sugo ed insalata di riso.

Patrizia Scianca

Sei il disonore della famiglia. Per questo devi sparire. 

Tullia Piredda

I miei complimenti, hai usato il teletrasporto e sentiamo dove sarebbe questa energia che hai assorbito.

Tullia Piredda

Non sarai riuscito a battere Freezer, ma hai fatto enormi progressi. Sono orgoglioso di te.

Tullia Piredda

Sono curioso di sapere cosa sei in grado di fare.

Tullia Piredda

In Goku si è risvegliato l' orgoglio del vero guerriero Sayan. Ce la farà a sconfiggere realmente Freezer. 

Tullia Piredda

Guarda, me ne sono accorto.

Tullia Piredda

Grazie, sono lusingato 

Tullia Piredda

L’ energia di questa sfera rappresenta la speranza di tutti gli esseri viventi. 

Tullia Piredda

Adesso fai anche il filosofo ora.

Tullia Piredda

Goku sei straordinario. 

Tullia Piredda

Comunque visto che Goku è con noi, godiamoci questo viaggio tra le stelle. 

Tullia Piredda

Ha un’ aura potentissima.

Tullia Piredda

Il viaggio prosegue tranquillamente ed è molto bello navigare nello spazio profondo, se non fosse per l' incertezza di quello che troveranno e la preoccupazione per le sorti degli abitanti di Neo Namek, questa potrebbe sembrare un' allegra scampagnata. 

Paolo Torrisi

Vincere  è il mio passatempo. 

Tullia Piredda

Ti prego sta attento Gohan. 

Tullia Piredda

Solo una cosa hanno fatto, i tuoi amici hanno solo ritardato di qualche minuto il tuo infelice trapasso, soltanto un lieve ritardo. 

Tullia Piredda

Sono o non sono più forte di quanto abbiate immaginato.

Tullia Piredda

Come puoi essere così ottuso, per noi niente è impossibile.

Tullia Piredda

Hai ragione, io non permetto a nessuno di controllarmi.

Tullia Piredda

Il nostro destino è già segnato. 

Tullia Piredda

Non avresti dovuto servirti di Pan, ora non posso attaccarlo o rischio di fare del male alla mia piccola.

Tullia Piredda

Ora la vita di Goku è appesa ad un filo.

Tullia Piredda

Questa volta il nostro eroe nonostante la sua straordinaria trasformazione in Super Sayan quattro livello pare stia per soccombere.

Tullia Piredda

Un po' di pazienza e ti faccio vedere.

Tullia Piredda

Il drago dalla prima sfera si è dimostrato un avversario molto più pericoloso dei precedenti. Dopo aver respinto la super onda energetica ha scagliato con una forza micidiale il povero Goku che è rimasto infilzato con una gamba ad una sbarra di ferro. Il suo corpo penzola miseramente a testa in giù e pare ormai privo di sensi. 

Tullia Piredda

Devi rassegnarti, la storia del guerriero più forte ed imbattibile della galassia sta per arrivare alla fine. Tra poco non esisterete né tu né la tua leggenda. 

Tullia Piredda

Ce l' ho fatta, ti sei ripreso, vi chiedo scusa, ma mi occorre un po' della vostra energia ragazzi.

Tullia Piredda

Potrebbe essere pericoloso, il tuo corpo è già piuttosto malridotto e rischia di non reggere. Già ma dobbiamo tentare.

Tullia Piredda

Senti, senti, scusate se interrompo il vostro battibecco, ma non vorrai lasciarci prima di aver assistito alla mia ultima mutazione. Sarebbe un vero peccato ed io mi offenderei se ti perdessi lo spettacolo, mio caro Vegeta.  

Tullia Piredda

Vi ho riservato una sorpresa speciale, sono certo che rimarrete a bocca aperta. Aprite bene gli occhi, la mia ultima trasformazione quella che io definisco il mio asso nella manica.

Tullia Piredda

Scorbutici come sono. Hahahahahahahaha.

Tullia Piredda

Questo è un ottimo esempio di come non bisogni giudicare nessuno dalle apparenze. È piccolo, ma dentro di lui c' è un demonio.

Tullia Piredda

Oh no, che situazione, dopo tutta fatica per farmi tornare in vita e portarmi su Namecc,  bel risultato, un fallimento totale.

Tullia Piredda

Non dimenticarti Goku ci sono anche io qui. 

Tullia Piredda

Non mi fai nessuna paura Majinbu.

Tullia Piredda

Quella ragazza non imparerà mai a tenere la bocca chiusa.

Tullia Piredda

Devo salvare la vita di mio figlio e di Bulma. 

Tullia Piredda

Ti dimostrerò subito la differenza abbissale che c' è tra noi due. In guardia.

Tullia Piredda

Ritirati non c’ è niente che tu non possa fare. Niente.

Tullia Piredda

E così il terribile  incubo che ha terrorizzato per molto tempo gli esseri umani sta per avere la sua conclusione.

Tullia Piredda

Ha un’ aura davvero spaventosa. Sembra che l‘ intero universo stia tremando. 

Tullia Piredda

Però quel concorrente è una roccia non si arrende tanto facilmente.

Tullia Piredda

Sono stato un irresponsabile, è tutta colpa mia, se adesso salteremo in aria.

Oh papà.

Tullia Piredda

Soltanto tu sei in grado di salvare il nostro pianeta ancora una volta.

Tullia Piredda

Vogliamo che assorbi la nostra energia di Super Sayan. È per questo motivo che siamo venuti qui.

Dite sul serio.

Tullia Piredda

Gohan, perdonami abbi pietà.

Tullia Piredda

Non ce la faccio da solo. 

Tullia Piredda

Ho sempre apprezzato la puntualità.

Tullia Piredda

Forza, papà coraggio, siamo con te.

Tullia Piredda

Ancora una volta i valori di solidarietà e giustizia mettono nei guai Gohan.

Tullia Piredda

Credo di essere stato davvero molto fortunato a sbattere la testa da piccolo, almeno non sono diventato come te. 

Tullia Piredda

Trunks tu dovrai prenderti cura di tua madre. È un bravo ragazzino il mio Trunks. Posso contare su di lui. 

Tullia Piredda

Coraggio Goku. 

Tllia Piredda

Sta formando la sfera di massima energia. 

Tullia Piredda

La battaglia non è ancora terminata. Esatto

Tullia Piredda

Da ogni elemento della natura sgorga energia positiva. 

Tullia Piredda

Sei sorpreso di vedere che il mio braccio ricresce. 

Tullia Piredda

Beato te, che anche se casca il mondo, non perdi mai il controllo. 

Tullia Piredda

Finalmente Vegeta ha deciso di battersi per qualcun altro, oltre che per se stesso. Non credevo che l' avrebbe mai fatto.

Tullia Piredda

A meno che non accada un miracolo per noi questa volta è davvero la fine. È un incubo vero. No, magari lo fosse. 

Tullia Piredda

Non ti sei neanche accorto che il mio braccio si sta rigenerando. 

Tullia Piredda

Con uno sforzo immane Vegeta raccoglie tutte le energie che gli sono rimaste per prepararsi a distruggere per sempre il micidiale Majin bu.

Tullia Piredda

Da dove vengo io tu non esisti più. Non c’ è neppure il ricordo di te, perché oggi è l‘ultimo giorno della tua breve esistenza. 

Tullia Piredda

Un valoroso guerriero sta rischiando la sua vita in nome dell' amore e dell' amicizia, il suo nome è Vegeta, il fiero principe dei Sayan. 

Tullia Piredda

Il potere viene in risposta ad un bisogno, non ad un desiderio.

Tullia Piredda

È così l’incubo che ha terrorizzato per molto tempo gli esseri umani sta per avere la sua giusta conclusione. 

Tullia Piredda

Poveretto si è montato la testa, ma non sa che cosa lo aspetta. Voglio essere generoso con te, non soffrirai a lungo. Soccomberai quando proverai che cosa è il vero terrore. 

Tullia Piredda

Sei davvero bravo Goku, la tua fama è meritata non sapevo che saresti sopravvissuto al mio attacco. 

Tullia Piredda

Vegeta il Super Sayan dal cuore duro come la pietra ha provato un sentimento d’ amore, amore per i suoi cari e ha voluto affrontare da solo il terribile Majin Bu.

Tullia Piredda

È impossibile Goku, insomma cerca di ragionare. Tuo figlio è diventato estremamente forte. Su questo non c’ è ombra di dubbio. Ma come potrà battere quel mostro se non ce l’hai fatta  neanche tu.

Tullia Piredda

Lascia che ti dica una cosa. Non andrai da nessuna parte ragazzo aumentando la tua potenza. Hai capito bene ? Sei solo uno sciocco. È talmente banale che persino tuo padre lo ha capito. 

Tullia Piredda

Dopo tanta distruzione è arrivata la calma e per i nostri amici è arrivato il momento di riprendersi. 

Tullia Piredda

Non sono un Sayan, ma un terrestre.

Tullia Piredda

Goten non ricordo di averti mai insegnato ad attaccare alle spalle.

Tullia Piredda

Goten, non ricordo di averti mai insegnato ad attaccare l' avversario alle spalle.

Tullia Piredda 

Papà per colpa del mio stupido orgoglio tu hai dovuto lasciarci. Perdonami. Fallò fuori subito o altrimenti te ne potresti pentire. Non avevo previsto che andasse a finire in questo modo. Chissà che cosa volevo dimostrare poi. 

Tullia Piredda

A me invece non interessa affatto combattere, lo hai capito o no ? Non mi va di farti fuori, anche se sei un essere malvagio e spregevole. Io sono diverso da mio padre, a me non piace affatto combattere. 

Tullia Piredda

Nonostante una brutta ferita sulla fronte il coraggioso piccolo Super Sayan avanza verso il suo nemico. L‘ allenamento al palazzo del supremo, gli insegnamenti del padre e il suo costante incoraggiamento hanno avuto sul giovanissimo Gohan un risultato strabiliante.

Tullia Piredda

Non sono venuto a salvarti, ma non voglio che che ci sia qualcuno che venga a rubarmi la preda. 

Tullia Piredda

Kaarot sei davvero la persona che più detesto al mondo, tu mi hai sempre umiliato. Questa volta sistemerò le cose anche a costo di giocarmi la vita, mi hai avvelenato l' esistenza con la tua sicurezza, la tua arroganza, ti sei sempre sentito il guerriero Sayan più forte dell' universo, ma sono io il sommo principe di tutti i Sayan, ricordatelo Kaarot. Io non mi piegherò al volere di nessuno, nemmeno del mago Babidi, resterò sempre un vero Sayan, sprezzante del pericolo e libero da ogni regola. Quando ti sveglierai probabilmente sarà finito tutto ed anche io potrei non essere più qui. Addio per sempre Kaarot, ma non finirò nell' Aldilà da solo, perché voi verrete con me, capito ? 

Tullia Piredda

Per distruggerti davvero, dovrò fare in modo che tu non possa più ricomporre. Tra non molto non rimarrà nulla di te. Lo farò per Bulma e per il piccolo Trunks, per chi mi ha voluto bene.

Tullia Piredda

Il contributo che tutti gli abitanti del pianeta hanno dato così generosamente si è rivelato indispensabile, affinché il bene potesse anche stavolta trionfare. 

Tullia Piredda

Già essendo privo di aura, si è avvicina a Cell senza che lui se ne accorgesse. Incredibile, lo ha colto di sorpresa ed è riuscito a bloccarlo. Sì, ma da solo non ce la farà mai a batterlo. Questo è certo. Su andiamo a dargli una mano. 

Svelti.

Tullia Piredda

Secondo me quando hai assorbito la sfera devi aver inconsciamente ricevuto la sfera da cui prendevi energia. Io non vedo altra spiegazione.

Tullia Piredda

Come è possibile, non ci credo. Gohan era il bambino più docile di questa terra.  Non riesco a capire, è un ragazzino, eppure è capace di sprigionare una forza spaventosa. Penso che Goku ci sia andato vicino, dicendo che questo moccioso era più forte di lui.  Peccato che si sia sbagliato su un dettaglio non trascurabile, cioè quando ha detto che era più forte di me. 

Tullia Piredda

Ho scoperto dentro di me una strana forza, ancora più spaventosa. È stato grazie alle cellule dei sayan, contenuti nei miei tessuti, infatti ogni volta in cui qualcuno di loro riesce a salvare la pelle diventa più potente forte e di prima. Inoltre ho imparato la tecnica del teletrasporto, è davvero molto utile in certe situazioni. È così eccomi qui amici, io credo di essermi mai sentito così in forma. Visto il risultato deludente la mossa eroica I del vostro compagni è stata tutt’altro che astuta o sbaglio. 

Tullia Piredda

Ma che fai sei impazzito ? È sceso in campo un altro coraggioso sfidante. Che sia l‘eroe destinato a salvare il nostro pianeta ? Lo scopriremo presto. No, fermatevi, restate dove siete. Cosa ? Io mi farò esplodere insieme a questo brutto essere. Dovete sapere che il mio corpo è predisposto per esplodere come fosse una bomba. Questo praticamente è il mio asso nella manica, la mia arma segreta. Non avrei voluto coinvolgervi ragazzi, ma purtroppo devo farlo non ci sono alternative. Cell puoi essere forte finché vuoi, ma tra un po’ di te non resterà che un mucchietto di cenere.

Tullia Piredda

Il racconto di Cell si fa sempre più inquietante e i nostri amici lo ascoltano senza proferire parola. La tremenda esplosione, verificatesi sul pianeta di Re Kaio non aveva ottenuto gli effetti sperati. Anche stavolta le inesauribili risorse dell’ essere perfetto gli hanno dato la possibilità di salvarsi. Per mia grande fortuna nonostante l’entità dell’ esplosione il nucleo è rimasto intatto, pronto a ricostituirsi. Così nel giro di pochissimi minuti il corpo di quel essere immondo si è ricomposto perfettamente senza lasciare il minimo segna della deflagrazione. Dovete sapere che c‘ è un mio nucleo e finché questo non si distrugge io non mi spengo del tutto e posso rigenerarmi all’ infinito. 

Tullia Piredda

E così saresti tu il leggendario scimmione di cui ho sentito tanto parlare.

Tullia Piredda

Mi spiace Goku, sei fuori strada. Tuo figlio è molto diverso da te. A lui non è mai piaciuto combattere. Che cosa hai in mente ? Che cosa vorresti dimostrare sentiamo. Hai affrontato con lui questo problema ? Cosa credi che stia pensando in questo momento, certo non ad arrabbiarsi.  Forse si sta domandando perché suo padre non corre ad aiutarlo, visto che sta soffrendo in quel modo atroce. Si chiederà se la correttezza in un duello tra uomini valga più della sua vita. Come fai a non capire, sarà anche il guerriero più forte del mondo, ma resta pur sempre un bambino ed è tuo figlio Goku, tuo figlio. Fai pure come ti pare, ma io vado ad aiutarlo.

Tullia Piredda

Che cosa accadrebbe se il mondo riuscisse a compiere il suo sciagurato proposito di distruzione ? Tutto scomparirebbe. L' onore del popolo dei Sayan, i giovani che hanno tanta fiducia nell' avvenire come il povero Gohan, così intrepido così leale, così generoso. Tutte le meraviglie della natura sarebbero spazzate via. Resterebbe soltanto un essere mostruoso, sovrano di un regno di devastazione e di vuoto. Ma Vegeta lo impedirà. 

Tullia Piredda

Che strana espressione. 

È inutile che io cerchi di illuderti Vegeta, preferisco parlarti con franchezza. 

Non lo incontrerai: non è possibile, perché tu hai spezzato troppe vite innocenti. Perciò il tuo corpo si dissolverà e il tuo spirito andrà a finire in un posto diverso da quello in cui si trova Goku. Lì verrà purificato e la tua memoria sarà cancellata e tu diventerai un' altra persona.

Tullia Piredda

Tra gli innumerevoli nemici contro cui i nostri eroi hanno dovuto combattere Majin Bu è stato sicuramente il più temibile e pericoloso, non soltanto per la sua infinita potenza, ma anche per le sue mosse imprevedibili. Goku da solo non ce l’avrebbe mai fatta ad annientarlo. 

Tullia Piredda

Senza quasi lasciargli il tempo di urlare la gigantesca sfera di energia colpisce in pieno il mostro rosa che viene lanciato via come un granello di sabbia durante una bufera. Dopo aver percorso qualche chilometro l’enorme sfera di luce bianca esplode in un boato assordante, facendo terra bruciata intorno a sè. 

Tullia Piredda

Sai Gohan non è peccato combattere quando la causa è giusta. Quelli sono dei mostri. Loro non hanno né cuore né sentimenti. Dai libero sfogo alla rabbia che hai dentro di te, scatenati. So bene come ti senti, ma non devi trattenerti in questo modo. Gohan, tu devi proteggere gli animali e la natura di questo pianeta, mi piacevano tanto sai. Conto su di te. 

Tullia Piredda

Devi avere fiducia in te stesso.

Tullia Piredda

Non bisogna mai giudicare nessuno dalle apparenze. 

Tullia Piredda

Non mi piace dover aspettare i comodi degli altri. 

Tullia Piredda

Un po' rischioso come metodo di salvataggio, ma efficace.

Tullia Piredda

Ti chiedo scusa, ma è successo tutto così in fretta. 

Tullia Piredda

Avremo potuto evitare di scomodarsi, Ub ha fatto più in fretta di noi, si vede che è notevolmente più allenato.

Tullia Piredda

L' importante è che siamo arrivati in tempo. Scusa papà se ci abbiamo messo così tanto.

Tullia Piredda

Queste aure sono di Goten e Ub, ci sono anche Trunks e Gohan. Siete venuti tutti per me ?

Tullia Piredda

Però se decidessimo di unire le forze forse potremmo anche vincere alla fine.

Tullia Piredda

Ancora una volta le forze positive affrontano quelle negative affinché i principi di umanità e giustizia possano finalmente prevalere.

Tullia Piredda

Finalmente si è deciso a battersi per qualcun altro oltre che per se stesso. Non credevo che l’ avrebbe mai fatto. 

Tullia Piredda

Lo crediamo sai, mio padre è il numero uno al mondo. Anzi no per dirla tutta è il migliore dell' intera galassia, non puoi competere con lui.

Tullia Piredda

Ti prego papà, devi sconfiggerlo ancora una volta quel mostro per salvare ancora una volta il nostro pianeta. 

Tullia Piredda

Scusate mi avete preso per il dragon Shenron , io non posso esaudire i vostri desideri, però vi prometto che farò del mio meglio.

Tullia Piredda

Suu Shenron non gli concede un periodo di tregua finché i suoi occhi non saranno guariti.

Tullia Piredda

Dato che non ci vedi bene, lascia che te lo dica io sono ancora perfettamente intero. 

Tullia Piredda

All' improvviso è comparso sul campo di battaglia un nuovo potentissimo avversario il drago dalla prima sfera che, dopo essersi sbarazzato di Suu Shenron, ha respinto addirittura l' onda energetica forza 10 di Goku, l' ultima tecnica, sviluppata dal Super Sayan di quarto livello.

Tullia Piredda

Perciò solamente metà solamente metà della vostra energia non può più bastare, dovrò prenderla tutta questa volta.

Tullia Piredda

Sono arrivati i rinforzi,  mi piacerebbe molto aspettare che il suo corpo si ricaricasse definitivamente, sai purtroppo però io non sono mai stato un tipo paziente e detesto perdere tempo.

Tullia Piredda

Cerca di prendere la vita con più filosofia con più elasticità mentale.

Tullia Piredda

Non la ce la farete mai.

Manuela Scaglione

Sei davvero un buono a nulla, non sei nemmeno sbarazzarti di un gorilla ferito. 

Manuela Scaglione

Prima vi rendete conto di quali sciocchezze state dicendo. Insomma non avete visto che ormai è ridotto ad uno straccio. Credete davvero che abbia la forza per salvare il vostro squallido pianeta. 

Manuela Scaglione

E questo posso sapere che cosa sarebbe ? Mi risulta che voi Sayan vi trasformiate in grandi scimmioni. Cosa rappresenta quella pagliacciata.

Manuela Scaglione

Ormai siamo in barca e non ci resta che remare. 

Manuela Scaglione

Vi informo che gli altri due Sayan rimasti sono molto più forti di me.

Manuela Scaglione

Pan tesoro, non disturbare i combattenti.

Manuela Scaglione

Non l' avete capito che non mi dovete mettere i bastoni tra le ruote. Sparite per sempre, piccoli mocciosi ficcanaso.

Manuela Scaglione

Nonno Satan, mamma, nonna ci siete anche voi. Goku siamo venute qui per assistere al tuo combattimento. Ora che Shenron è diventato nostro nemico rischiamo di perdere quello che amiamo e di perderlo per sempre.

Tullia Piredda

Per questo se vogliamo salvare la Terra e riportare la pace è importante che tu vinca a tutti i costi.

Tullia Piredda

Noi siamo qui, non solo per darti coraggio, ma anche per batterci al tuo fianco.

Tullia Piredda

Sono o non sono più forte di quanto abbiate immaginato.

Tullia Piredda

L' offerta di aiuto è un pensiero molto generoso, ve ne sono grato, purtroppo però temo che non riusciremo a batterlo, nemmeno unendo le nostre forze. 

Tullia Piredda

Lo sappiamo, lo abbiamo capito: è dura ammetterlo, ma abbiamo capito che anche mettendoci insieme avremmo pochissime possibilità di sconfiggerlo.

Tullia Piredda

Sei riuscito a salvarci papà, come hai fatto ? Sei davvero grande.

Tullia Piredda

Anche se non abbiamo finito il trasferimento, ho preso comunque una minina parte della vostra energia. 

Tullia Piredda

È troppo potente questo lo so e allora sei l' unico che può farcela papà, perché tu sei il migliore.

Tullia Piredda 

Sta soffocando. No, Gohan. 

Manuela Scaglione

Io dovrei battere quel mostro ?

Manuela Scaglione

La vostra è stata solo una pietosa messa in scena, lo sapevo benissimo che non valevate niente.

Manuela Scaglione

Non capisco dove vada a parare. 

Manuela Scaglione

Senza la fusione siete due incapaci.

Manuela Scaglione

Non l' avete capito che non vi dovete mettere i bastoni fra le ruote. Sparite per sempre piccoli mocciosi ficcanaso.

Manuela Scaglione

Che cosa aspettate, so che siate ancora vivi, dai non siate timidi.

Manuela Scaglione

Uno sporco Sayan che si permette di farci la predica. Di' un po' chi ti credi di essere sbruffone.

Manuela Scaglione

Che ne dici bello solo un lieve ritardo, sembra che tu ci stia concedendo un mucchio di tempo.

Manuela Scaglione

Farò del mio meglio, grazie papà. 

Manuela Scaglione

È una sciocchezza. Non avevo mai visto nessun Sayan muoversi così rapidamente.

Manuela Scaglione

Farò giustizia: Majin Bu ha le ore contate.

Manuela Scaglione

A questo punto per darti il colpo di grazia non è che un giochetto da ragazzi. Addio Goku.

Manuela Scaglione

Perché mi dici così, che vuoi fare papà ? 

Manuela Scaglione

Secondo voi anche Junior e Vegeta staranno bene ? 

Manuela Scaglione

Non vi intromettete, riuscirò a sconfiggerlo da solo.

Manuela Scaglione

Faremo come ci hai detto, di te non resterà nemmeno una cellula.

Manuela Scaglione

Muoviti Crili, dobbiamo andarcene via di qui. 

Manuela Scaglione

Non preoccuparti per me, pensa a metterti in salvo.

Manuela Scaglione

Chiudi il becco, ti ho già detto che l' unico stupido qui è lui. 

Manuela Scaglione

Manda i miei saluti a Gohan se lo vedi nell’ aldilà. 

Manuela Scaglione

E così nemmeno il tanto acclamato Goku può tenerci testa. 

Manuela Scaglione

Ehi sta a sentire, furbetto. Per il tuo bene spero vivamente che la ragazza a cui ti riferisci non sia Bulma. Lo sapevo, razza di filibustiere, come osi Bulma è mia moglie, te ne sei scordato?  Perché non fotografi la tua se ci tieni tanto, sta lontano da lei, hai capito bene ?

Manuela Scaglione

Veramente notevole, non mi aspettavo di rivedere la tua faccia, pivello.

Manuela Scaglione

La sola presenza di Goku è sufficiente a mettere tutti di buon umore: ogni minuto trascorso in sua compagnia si accende di vivacità.

Manuela Scaglione

Coraggio battiti con me, io sono Trunks e sono arrivato dal futuro.

Manuela Scaglione

Salve dolcezza, immagino tu sei il fidanzato di mia figlia. Sei affascinante. Lei ha sempre avuto un debole per i ragazzi alla moda. 

Manuela Scaglione 

Sei molto agile, complimenti. Allora vorrà dire che mi impegnerò di più anche io. 

Manuela Scaglione

Non è che ti va di aiutarmi nei miei esercizi di riscaldamento ?

Con piacere.

Manuela Scaglione

Vuoi prendermi in giro, non pretenderai che io mi batta davvero contro quel ridicono moscerino.

Manuela Scaglione

Ma da dove arriva questo emerito babbeo.

Manuela Scaglione

Dammi la forza.

Manuela Scaglione

Mi fai pena, perché la colpa di tutto questo è solo di quello sconsiderato di tuo padre.

Manuela Scaglione

Sei davvero bravo Goku, la tua fama è meritata. Non pensavo che saresti sopravvissuto al mio attacco.

Manuela Scaglione

E  quel ridicolo ciccione rosa con la faccia d tonto sarebbe Majin bu, ma come ti sei permesso di eliminare Gohan, non lo dovevi fare.

Manuel Scaglione 

Adesso sarò io il tuo avversario. Ogni nostro microcircuito è stato progettato con l’unico scopo di sconfiggerti. 

Manuela Scaglione

La terra si spacca, una potenza inaudita sarà sufficiente?

Manuela Scaglione

Beh io credo di no, ma soltanto perché non avete combattuto al massimo della vostra potenza, ecco perché. 

Manuela Scaglione

Il prossimo sarai tu Goku, preparati.

Manuela Scaglione

State attenti Cell ha azzerato la forza e si è nascosto sotto terra. Avanti sbrighiamoci dobbiamo andarcene subito.

Manuela Scaglione

Che pagliaccio, allora non sa quello che gli aspetta. 

Manuela Scaglione

Non avrò pace finché non ti vedrò al tappeto. 

Manuela Scaglione

E io sono l' uomo ragno.

Manuela Scaglione 

Voi due non siete Sayan né terrestri, siete solo dei pazzi scatenati

Manuela Scaglione

Forza fatti sotto.

Manuela Scaglione

Devo eliminarlo io. 

Manuela Scaglione

Non ti vedrò più Kaarot. Ho capito. Mi spiace però. Ti ringrazio di tutto. Adesso vai Junior.

Addio.

Manuela Scaglione

Allora Cell si può sapere quanto ci metti, non ho tempo da perdere. Perciò vedi di darti una mossa. 

Manuela Scaglione

D’ accordo è riuscito a diventare un Super Sayan prima del tempo, ma è ancora troppo piccolo. Tu non credi ?

Manuela Scaglione

Uffa, che noia, non avrei mai dovuto concedere loro 10 giorni. 

Manuela Scaglione

Non vi intromettete, riuscirò a sconfiggerlo da solo. 

Manuela Scaglione

Come è possibile che la sua forza combattiva continua a salire. Kaarot non dirmi che la tua forza è tutta qui. 

Manuela Scaglione

Ma che stai facendo ?

Questa non ci voleva. 

Ehi, ridammeli. 

Sarà molto divertente poter giocare un po’ con quelle mezze calzette. 

Manuela Scaglione

Ho preso quattro piccioni con un colpo solo.

Manuela Scaglione

Su avanti rispondi era così ?

Sì. 

Ma, è incredibile. Non può essere vero. 

Quel moccioso pensava che non facessero sul serio. 

Manuela Scaglione

Hey dove pensi di scappare. Hey Majin Bu, guardami. Ti occuperai di lui, dopo che avrai sconfitto me. Va bene.

Manuela Scaglione

È venuto il pollastro e ha portato le uova per la frittata.

Manuela Scaglione

Non pensare di aver già vinto, scarto di lavorazione. 

Manuela Scaglione

Tu mi deludi Trunks non ti interessa sapere di cosa è capace il nostro avversario ? No, papà non me ne importa proprio niente.  

Manuela Scaglione

Stai sbagliando papà, non lasciare che completi la trasformazione. Che cosa accadrà, se diventa più forte di noi, non hai pensato a questo ? 

Manuela Scaglione

Non si sa mai che imprevisti possono succedere in un lavoro come il mio. 

Manuela Scaglione

Se hai il tempo di lamentarti hai anche tempo di lottare. 

Manuela Scaglione

La differenza che c’ è tra la mia forza e la tua è la stessa che c’ è tra il cielo e la terra. 

Manuela Scaglione

Ora so perché papà ha voluto lasciarmi il posto, capisco perché ha detto che io sono l‘unico in grado di sconfiggerti in questo torneo. 

Manuela Scaglione

Se tutte le mogli sono così temo che rimarrò scapolo a vita. 

Manuela Scaglione

Uno sporco Sayan che si permette di farci la predica. Di' un po' chi ti credi di essere sbruffone.

Manuela Scaglione 

Questa è l’ingegneria genetica, si può dare vita ad un nuovo individuo partendo da una sola cellula. 

Manuela Scaglione

Tra lo studio e la vita di papà cosa pensi sia più importante ?

Manuela Scaglione

Ha pensato bene di calpestarlo il tuo telecomando. Cosa ???? Non può essere, ma è impazzito. Non c’ è più scampo, chi potrà fermarlo. Che vuoi fare papà ?

Manuela Scaglione

È in momenti come questo che bisogna mantenere la calma. Il rancore e la collera non sono mai buone consigliere.

Manuela Scaglione

Cell che si prepara ad affrontare il grande Vegeta. 

Che scontro.

La potenza di Cell è aumentata molto.

Questo è vero. 

Ma l’aura Vegeta  continua ad essere superiore. 

L’ altro sembra imbattibile. 

Manuela Scaglione

Nell’ aria c‘ è qualcosa di strano. Grazie a questi frutti non temo niente e nessuno. Kaarot, traditore sei il disonore dei sayan. Kaarot non dirmi che la tua forza è tutta qui.

Manuela Scaglione

Se solo avessi completato la mia trasformazione non oseresti parlarmi così.

Vorresti dire che saresti in grado di battermi. Sei in seria difficoltà eppure continui a dire che saresti in grado di sconfiggermi. 

Manuela Scaglione

Non bisogna mai mangiare troppo, il cervello poi comincia ad intorpidirsi e non fa mai bene allo studio.

Manuela Scaglione

Ascoltami c16 non puoi più autodistruggerti, scappa via. Me lo ha detto il padre di Bulma dopo averti riparato, per paura che potessi fare del male a qualcuno.

Dai non fare quella faccia, prendila con spirito. Se questo può consolarti, sappi che non è sufficiente una bomba per potermi distruggere. 

Manuela Scaglione

Capisco perfettamente che tu non voglia batterti contro di me, quello che invece non riesco a capire, mocciosetto è che cosa intendi: quando dici che non ti va di farmi fuori. Tu non puoi farmi fuori, mettitelo bene in testa, sono troppo forte per te. Mi hai sentito ? Non hai scampo. 

Manuela Scaglione

Che cosa significa quel ghigno. 

Che sono contento. 

Spiegati meglio. 

Vedi, io non riuscivo a capacitarmi della scomparsa di mio padre, adesso però ho l’opportunità di vendicarlo. Ora posso concludere il lavoro che avevo iniziato. Per questo mi sento felice. 

Fossi in te non canterei vittoria, questa volta non ti sarà tanto facile mettermi al tappeto. 

Manuela Scaglione

Non pensavo che fossi così folle da aiutarmi a completare la mia trasformazione. Devo ringraziarti Vegeta. 

Non è cambiato niente per me. Non mi sembri cambiato più di tanto e dato che ormai hai già assorbito quei due ammassi di ferraglia non puoi fare molto.

Ne sei davvero convinto. 

Sei tu quello che perderà la partita. 

Manuela Scaglione

Basta adesso, mi sono stancato. Non ha nessun senso combattere in questo modo. 

Mmmmm hahahahahah, così ti sei spaventato eh ? Mi stai dicendo che dobbiamo interrompere il torneo, perché per te non ha senso ? Ho capito bene ?

Esatto, no te lo scordi, per me tutto questo ha senso eccome. Dopo che mi sarò sbarazzato di te, eliminerò i tuoi cari compagni uno per uno e poi il resto dell’ umanità. 

Manuela Scaglione

Hey cosa pensi di fare Cell ? 

Qualunque cosa possa farti perdere il controllo e possa farti usare la tua vera potenza. 

Se ci andrà di mezzo qualcun altro la responsabilità sarà tua, visto che non vuoi collaborare. Perfavore, lasciali in pace, io non sono ancora in grado di gestire la mia forza.  In ti conviene provocarmi. Lascia perdere.

Hahah, niente affatto. È proprio per questo che ti sto punzecchiando voglio scoprire di cosa sei capace. 

Stiamo in guardia ha intenzione di attaccarci. 

Manuela Scaglione

Non lascerò il destino della Terra nelle mani di un folle. Non permetterò a quel mostro di realizzare il tuo piano, anche a costo di battermi contro di te papà. Vuoi batterti con me. Ora te la vedrai con me. Dai non dire sciocchezze. Scommetto che avresti mai il coraggio di attaccare tuo padre. O papà ti prego. Dovrai vedertela con me. Questa me la paghi, brutto moccioso. Ora te la vedrai con me. Hai avuto la faccia tosta di attaccare tuo padre. Ora ti faccio vedere io. 

Manuela Scaglione

Allora perché non ti scateni e mi mostri quelli che sai fare. Arrabbiati, perdi il controllo. Fammi vedere chi sei. Allora ti vuoi arrabbiare sì o no, brutto moccioso che non sei altro. Avanti. E adesso come la mettiamo, non vorrai finire all’ altro mondo stritolato. E allora arrabbiati dai, reagisci su. Ti prego, moccioso, non farmi perdere la pazienza. Le tue ossa stanno scricchiolando. Non dirmi che hai ancora intenzione di sospendere il torneo per risparmiarmi la vita, eh piccoletto ? Sei più cocciuto di un mulo, a quanto pare non è il dolore fisico che ti fa perdere il controllo, dico bene ? Forse se me la prendo con i tuoi amici, succede qualcosa, vogliamo provare ?

No, fermo no. 

Ci sono i fagioli di Balzar qui dentro vero ? Potrebbero darti fastidio perciò li terrò io. 

Manuela Scaglione

Non pensavo di poter diventare ancora più forte.

Manuela Scaglione

A volte la vita è molto incerta per il pentimento.

Lydia Corbelli 

In memoria di Maurizio Torresan 

Tutti i diritti sono riservati ai dialoghisti citati o alla famiglia di Maurizio Torresan ed alla Toei Animation.

Riservato ogni diritto di utilizzo

Editore

Blogspot production tratto dal sito 

http://l1o7r8e9n10z11o12.blogspot.com/?m=1