La discrezionalità assoluta dietro la professionalità di alcuni doppiatori

 La discrezione si cela dietro la produzione e la traduzione di alcune opere teatrali e dietro l' adattamento alla traduzione di cui era l' autore la ditta individuale di traduzione e creazione per la recitazione ubicata a Milano di Maurizio Torresan  in arte Paolo Torrisi attiva dalla fine degli anni 80' fino al 7 dicembre del 2005. La stessa cosa avviene per la ditta individuale ubicata sempre a Milano di Tullia Piredda di traduzione e creazione per la recitazione che si occupava della traduzione di testi teatrali. Tale ditta è stata attiva dalle fine del 1978 fino a dicembre del 2006. Medesima situazione avviene per la ditta individuale di Sandro Iovino di traduzione e creazione per la recitazione che si occupava prevalentemente della scrittura e traduzione di testi teatrali ubicata a Roma ed attiva dalla fine degli anni 70 fino alla fine di ottobre del 2020.