Una curiosità assolutamente inedita su Paolo Torrisi
Maurizio Torresan, in arte Paolo Torrisi, amava registrare i promo pubblicitari in cui prestava la voce negli studi di doppiaggio. Ne sono un esempio i promo pubblicitari del Kinder Pinguì registrati alla Merak dal 1994 al 2001, tranne quello del 1999 e quello del 1999 registrato a Milano nei studi Rai di corso Sempione. Nel suo studio dove viveva ha lavorato la sera come adattatore dialoghista dei ridoppiaggi di Dragon ball del 2003, come adattatore alla traduzione di Siamo fatti così esplorando il corpo umano del 1987 ed anche come adattatore dialoghista di Doraemon prima serie del 2003 di altri prodotti audiovodivi. La stessa cosa vale per il promo televisivo di Dragon ball GT del 2001 in cui doppiò Goku scimmione dorato. Altri suoi colleghi come il doppiatore di Vegeta, Alessandra Karpoff, Roger Mantovani, Emanuela Pacotto, Simone D' Andrea prefericono registrare spesso e prevalentemente in home studio.
https://youtu.be/ZSoHwu1CSqA?si=uZ3ggrV8xPad-ikl
Commenti
Posta un commento