Post

Intervista esclusiva ad Enzo Avolio, storico doppiatore di Winchester nei Simpson

Immagine
 Larry Since: Come pensi che sia cambiato il teatro italiano dalla fine degli 80' ad oggi soprattutto quello romano che sta attraversando un periodo di crisi ? Enzo Avolio: Fare una disamina approfondita sulla "crisi" del teatro è compito arduo che richiederebbe il parere di sociologi ed antropologi, cosa che non mi compete. Io credo che fondamentalmente il Teatro, nella sua accezione più tradizionale, cioè il rituale che mette in relazione  un autore, il suo pensiero, un suo concetto etico, una sua storia, vera o di fantasia, un dramma, una tragedia o una commedia con degli spettatori quali fruitori attraverso l' interpretazione dei media, (attori e registi), non sia cambiato se non nelle strutture logistiche, nelle forme e nei contenuti. Quello che è certamente cambiato è l' interesse per il Teatro da parte delle nuove generazioni, surclassato da altri medi il cui scopo è l' intrattenimento e nella migliore delle ipotesi, l' informazione a cui si accede ...

Un ricordo inedito del regista teatrale Lorenzo Ferrero di Roccaferrera

 È stato il maestro del Centro Sperimentale di Torino. È nato il 21 ottobre 1984 a Torino ed è morto a Torino nel 1976. È stato anche uno dei maestri di teatro di Caterina Rochira fino al 1971.

Un ritratto inedito di Antonio Roccasecca, storico produttore di Atlas Ufo Robot

 Antonio Roccasecca, nato nel 1927 a Roma era il fratello di Annibale Roccasecca, storico adattatore dialoghista e direttore di doppiaggio. Antonio Roccasecca è stato anche lui nel 1976 uno dei fondatori della EDC Edizioni Doppiaggio Cinematografico e ne curava la gestione e l' amministrazione. È morto nel 1983 a Roma a 56 anni. 

Un aspetto inedito di Gin Coccimiglio, storico doppiatore del gran sacerdote Shon nei Cavalieri dello Zodiaco

Immagine
 È nato a Torino nel 1940 ed è morto  a Torino nel 2000. L' immagine è tratta dal sito di Antonio Genna.

Intervista esclusiva ad Aldo Stella, storico doppiatore di Guldo in Dragon ball

Immagine
  Larry Since:  Come pensi sia cambiato il teatro di Torino dalla fine degli anni 70' ad oggi ? So che sta attraversando un periodo di crisi. Aldo Stella: Le mie opinioni sono quelle di un attore che ha cominciato la sua carriera appunto a Torino anni 70/80, quando quella città era un pullulare di iniziative teatrali sia istituzionali che  spontanee e, dopo qualche anno si è trasferito a Milano, dedicandosi quasi esclusivamente al doppiaggio, non per scelta, ma perché la vita così ha voluto. Ora ne faccio, ed ascolto molto volentieri le proposte, ma mi riservo di accettare solo se il progetto mi interessa, e soprattutto se reputo che l' ambiente sia fatto di brave persone.  Il teatro è il motivo per cui ho scelto di fare l' attore, e la cosa che mi dà più gioia in assoluto e assisto con amarezza rassegnata alla sua emarginazione dal comune sentire. Il mondo è cambiato e in società in cui si irride (ci sono tanti modi per irridere) alla conoscenza, all' arte, alla mem...

Un ricordo inedito di Grazia Gabrielli, doppiatrice di Fata Sicura nei sogni del signor Rossi

Immagine
 È stata la madre di Veronica ed Irene Pivetti. È stata anche la doppiatrice di Fata nel film d' animazione del 1977 I sogni del signor Rossi. È nata a Milano nel 1943 ed è morta il 7 aprile 2024 a Milano. Dalla fine degli anni 70' alla fine degli anni 90' ha recitato a teatro col marito, autore e regista teatrale Paolo Pivetti in oltre 20 spettacoli teatrali, suscitando consensi di pubblico e di critica. Dal 1978 fino al 2020 è stata anche curatrice editoriale prima per Mondadori e poi per Hoepli del dizionario per portare alla luce i contributi del padre Aldo Gabrielli, grande linguista e grammatico della lingua italiana. 

Un aspetto inedito di Erasmo Lo Presto, storico doppiatore di Hydargos in Atlas Ufo Robot

Immagine
 È stato anche il doppiatore di Matthew Cuthbert nella serie d' animazione Anna dai capelli rossi ed è stato in gamba anche come direttore di doppiaggio. È nato a Roma nel 1932 ed è morto a Roma a dicembre 2001. La foto è tratta dal sito di Antonio Genna.