Lilli Manzini ha circa 42 anni di carriera nel mondo del doppiaggio

 Comincia la sua carriera nel 1982 nel doppiaggio e megli anni 90' lavora anche come autrice e conduttrice radiofonica. Tra il 1994 ed il 1996 torna a lavorare nel doppiaggio in qualche film e serie tv. dopo aver lavorato anche in precedenza a teatro anche con Oreste Lionello che la lanciò come attrice di teatro, lavorò anche col nonno Arturo Dominici. Nel corso della sua carriera negli anni ha lavorato anche con Peppino Rinaldi e Giorgio Lopez, che lei ha sempre considerato un po' come tra i pochissimi doppiatori che le hanno dato tanto. È stata definita il messia del doppiaggio per cercare di riportare la meritocrazia nel doppiaggio e ripulirlo dal marketing dei talent. Nel 2013 ha cominciato a lavorare stabilmente nel doppiaggio e dopo aver lavorato come brusiante per circa 3 anni e mezzo ed in piccole parti e nel 2017 ha cominciato a lavorare anche come direttrice di doppiaggio soprattutto di documentari e raramente anche di film e serie tv. In poco meno di 7 anni ha doppiato oltre 300 voci, oggi lavora con 3 studi di doppiaggio di Roma. È stata la doppiatrice di Bridget in Beautiful ed ha doppiato anche la psicologa di My home my destiny prima per Canale 5 e poi per Mediasey play, film per TV, Amazon Prime ed altre piattaforme. Nel 2018 ha vinto anche il premio Vincenzo Crocitti International, paragonabile come importanza al David di Donatello come doppiatrice e direttrice di doppiaggio. Lavora anche in una accademia di doppiaggio che dirige a Roma come insegnante di doppiaggio, dizione e recitazione. Anni fa recitò anche in una piccola parte nel film Star Wars: il risveglio della Forza del 2015. Ha doppiato anche 2 amiche della moglie di Peter Griffin nei Griffin ed ha doppiato anche una voce nel mondo di Gumball. Ha anche una sua ditta individuale di creazione per la recitazione con cui produce spettacoli teatrali. Insegna anche dizione, recitazione, teatro e doppiaggio nella sua Accademia di doppiaggio a Roma in cui lavora anche come direttrice di doppiaggio ogni tanto per i provini di coloro che studiano a Roma.